ニュース

Jan 29, 2024

タージマハルで靴カバー詐欺?

I turisti acquistano in blocco copriscarpe al Taj dalle autorità

新型コロナウイルス感染症危機のさなか、観光客の到着がわずかに減っていたときに当局がタージで靴カバーを大量購入したことには疑問が生じている。 Tehelka SIT による調査報告書

「災いをチャンスに変える」。 このスローガンは、新型コロナウイルス感染症によるロックダウン中に広く使用されました。 その裏にはポジティブな考えがありました。 ナレンドラ・モディ首相も演説の中でこのことを強調した。 おそらくその動機は、疫病の真っ只中に同胞の士気を高めることであったろう。

しかし、このスローガンをひっくり返して状況を利用しようとした人もいます。 彼らは、前例のない危機の中で、国が自分たちで金を稼ぐ機会と戦っていると見た。 新型コロナウイルス感染症危機のさなか、人々が救急車、酸素ボンベ、医療機器、病院のベッドなどに過剰な料金を請求してどのようにしてお金を稼いだのかについて、あらゆるメディアプラットフォームで報道があった。リストは長い。

しかし、今日私たちは世界の七番目の不思議、タージ・マハルについて話します。 新型コロナウイルスのロックダウン中、タージ・マハルですら一部の人にとって手っ取り早くお金を稼ぐための手段になるとは誰も考えなかったでしょう。 しかし、RTI アプリケーションを通じて行われた Tehelka の調査により、これが実際に起こったことであることが明らかになりました。 インド考古学調査局（ASI）のアグラサークルの一部の職員は、この状況を利用する前によく考えなかった。 このため、タージ・マハル、アーグラ城塞、ファテープル・シークリを含む数十の建物を管理するアーグラ・サークルによる購入には雲行きが怪しくなった。 このことは、RTIを通じてテヘルカが行った特別調査中に明らかになった。

特別捜査により、タージ・マハルで靴カバーが実際にはまったく必要なかったにもかかわらず、それも数十万ドルで購入されていたことが明らかになった。 一度や二度購入したわけではありません。 毎年、2、3 回、数十万ルピーが靴カバーに費やされました。 購入した靴カバーの価格は 1 足あたり 8 ルピーから 90 ルピーでした。

ちなみに、靴カバーの着用はタージマハルでは外国人観光客にのみ義務付けられているが、この点についても義務を果たすのはアーグラ開発庁（ADA）の責任である。 そこで、ASIのアーグラサークルは誰のために数十万ルピー相当の靴カバーを買っていたのかという疑問が生じる。

これだけでなく、アグラサークルは2015年から2016年にかけて、数十万ルピーをかけて靴カバーディスペンサーも購入した。 外国人観光客は靴カバーを着用している場合に限り、タージ・マハルの正廟に入場できることに注意してください。 また、外国人観光客が靴カバーを着用できるように、ADA はすでにタージマハル複合施設内に靴カバー ディスペンサーを 2 台設置しています。

RTIの問い合わせに対する回答によれば、国内旅行者に靴カバーを提供する規定はない。 アグラサークルはVIPやVVIP向けに靴カバーを手配しますが。 しかし、これらの靴カバーは一般的な不織布の靴カバーとは大きく異なります。 また、靴の上に靴をかぶせるのに機械を使う必要もありません。 驚くべきことに、アグラサークルは、新型コロナウイルス感染症によるロックダウン中にタージマハルにVIPやVVIPが来なかった時期に、これらの特別な靴カバーが消費されたことも示した。 また、ロックダウン中、タージ・マハルが数日間だけオープンした際には、奇妙なことに自動ディスペンサーの約10万個の靴カバーが使用されたと言われている。

この問題に関するさらに詳しい情報を収集するために、多くの RTI 出願がアグラに提出されました。 しかし、Agra Circle [ASI] から与えられた答えは毎回、以前に提供されたものとは異なりました。 時々彼らは、「私たちは主な墓を訪れるインド人観光客に靴カバーをあげます」と言いました。 「主な墓に行くインド人観光客に靴カバーを与える条項はない。50ルピーの通常のチケットでも靴カバーを与える条項はない。」と彼らが答えたときもあった。

靴カバー製造機も同様です。 靴カバー機械に関する RTI の質問に対して、さまざまな回答が得られました。 まず、RTIへの返信の中で、事務所は靴カバーを装着するための機械8台を購入し、2021年7月31日まで2台の機械が稼働状態にあったと述べた。 その後、2 回目の RTI に応じて、6 台のマシンが動作状態にあると報告されました。 機械の写真を要求されたとき、当局は写真のコピーを提供しましたが、画像が非常に暗かったため、何も理解するのは非常に困難でした。

VIP-VVIP とは別に、アグラ サークルは一部の従業員とタージ マハルの警備体制に配置されている CISF ジャワンのために靴カバーを購入しました。 これらの職員と CISF 職員はタージ マハルの主要霊廟で任務を行っていますが、そのような職員の数は少ないです。 本墓への土足やスリッパでの参拝は禁止されており、靴の上から履くための靴カバーが渡されます。 アグラ サークルの従業員の勤務は朝から夕方まで続きますが、CISF 職員は 2 交代で勤務します。 何度か、RTIの問い合わせを通じて、アグラサークルは主廟に勤務のために毎日通う従業員の数を提供するよう求められたが、回答は毎回拒否された。 同事務所によると、このような職員の数は記念碑を訪れる観光客の数に応じて変化し続けているという。 同様に、靴カバーを与えられる CISF ジャワン人の数に関する質問も拒否されました。 しかし、ある時、携帯電話で話しているときに、ある職員が主廟を訪れる従業員とCISFのジャワンの数を毎日8人から10人だと言いました。職員が述べた数字から、従業員は大きい方の10人、CISFも同様の数字を採用しています。人事。 したがって、1日当たりの勤務人数は合計20人になります。

世界の七不思議に数えられるタージ マハルは、1 か月のうち 26 日間、あらゆるタイプの観光客に公開されています。 金曜日は引き続き休業となります。 主要な霊廟には誰も訪れず、礼拝者がタージ・マハル内に建てられたモスクに行く金曜日の礼拝のためにのみ開かれます。 したがって、１ヶ月に５２０個のシューズカバーが必要となる。 靴に600個のシューズカバーを付けるようにしましょう。 ASI、警察、行政、その他の部門の幹部や友人がタージマハルを見に来た可能性があり、彼らにも靴カバーが与えられました。 したがって、靴カバーの要件が 1 か月に 600 個ではなく 1000 個であると仮定します。 アグラサークルさんに言わせれば、シューズカバーも100～200個増やすことができます。

シューズカバーの種類

この調査レポートの詳細に入る前に、靴カバーの種類とそのコストを理解することが重要です。 主に、キャンバス底の綿布、キャンバス底のベルベット布、キャンバス底のマット布、および不織布靴カバーの4種類の靴カバーがあります。 このうち、不織布シューズカバーはシューズディスペンサー、つまりシューズカバーマシンに使用されます。 使い捨てのシューズカバーです。 一度使用すると、観光客が主な墓から戻ってくるとすぐに捨てられます。 これらはまとめ買いされます。 2021 年には、1 月から 7 月までに 30 万枚以上の不織布靴カバーが購入されました。 価格は1足あたり4.75ルピーから5ルピーでした。 2019 年から 2020 年にかけて、アグラ サークルはこれらの靴カバーを 1 足あたり 11.50 ルピーで購入しました。

残りの3種類のシューズカバーは数日持ちます。 最も高価な靴カバーであるキャンバス底のベルベット布の価格は 92.35 ルピーです。 2021年、このままアグラサークルに買収されてしまう。 Matty Cloth with Canvas Bottom シューズカバーは、2021 年に 48 ルピーで購入されました。Cotton Cloth with Canvas Bottom 靴カバーは、2018 年に 46 Rs で最後に購入されました。

ASI-Agraサークルが買い物に行ったとき

新型コロナウイルス感染症（Covid-19）の流行を考慮し、2020年3月17日からタージ・マハルの門はあらゆるカテゴリーの観光客に対して閉鎖された。 しかし、その2か月前の1月に、アグラサークルは1足あたり90ルピーのレートでキャンバス底のベルベット生地の靴カバー200枚と、靴ディスペンサー用の不織布靴カバー20,000枚を1足あたり11.50ルピーのレートで購入していた。 同様に、2021 年はシューズディスペンサー用の不織布シューズカバーを 3 回購入しました。 まず、1 月に 105 万個の靴カバーが 4.75 ルピーで購入されました。 繰り返しますが、2 月に 105 万ルピーの靴カバーが 4.75 ルピーで購入されました。 一方、7月には10万枚の靴カバーが5ルピーで購入された。

タージ・マハルは、新型コロナウイルス感染症の流行により、2020年3月17日から2020年9月20日まで完全に閉鎖された。 9月21日から、観光客にはオンラインチケットを購入するオプションが与えられた。 しかし今回も、何人の観光客が霊廟に入場できるかについての決定は、アーグラサークルに委ねられていた。 タージ・マハルは週に5日間のみ開館を許可されていた 新型コロナウイルス感染症の流行中、タージ・マハルでは国内観光客のみを受け入れていた。 国際線の運航停止により、外国人観光客の入国はなくなった。 2021年4月15日まではすべて順調でしたが、2021年4月16日からタージ・マハルは観光客のために再び閉鎖されました。 2021年6月15日まで約2か月間閉鎖され、2021年6月16日から再びオープンしました。

シューズカバー1.05Lペアを130日で使用！

ちなみに、アグラサークルは2020年1月から2021年7月までに3万200個のシューズカバーを購入しました。 靴カバーも含まれており、価格は1足あたり90ルピーです。 2021 年に限ると、31 万足のシューズカバーが購入されました。 不織布の靴カバーでした。 2021年9月に提出されたRTI申請書に応えて、アグラサークルは、2021年7月31日までに未払いの不織布靴カバーは205万枚のみであると述べた。 これは、1 月から 7 月 31 日までに 105 万枚の靴カバーが使用されたことを意味します。 それもまた、蔓延する疫病のため、タージ・マハルがこの期間中130日間しかオープンしなかったときも同様だった。 下のボックス内の数字から、2021 年、1 月 1 日から 7 月 31 日までのタージ マハルの開館日と閉鎖期間をお知らせください。

1月1日から4月15日まで、タージ・マハルは106日間（金曜日は15日）観光客向けにオープンしました。

4月16日から6月15日までの61日間、タージ・マハルは観光客向けに閉鎖された。

タージ・マハルは6月16日から7月31日までの46日間（7金曜日）観光客向けに再開

つまり、上記の数字は、2021年1月1日から7月31日まで、タージが営業していた期間は152日間のみであることを示しています。 ただし金曜日は定休日です。 したがって、金曜日の 22 日を差し引くと、タージ マハルは 130 日間だけ観光客に公開されたことになります。

この状況は本当に興味深いですね。 アグラサークルの言うことを信じれば、130 日間で毎日 10 個の靴カバーが使用され、合計 1300 個の靴カバーが使用されたことになります。 シューズカバーは1日20枚の使用を想定しています。 これによると、シューズカバーは2600個使用されたという。 2600 もそのままにして、3,000 と仮定します。 200 ～ 500 個の靴カバーがネズミに食べられたとします。次に 3,500 個としましょう。また、新型コロナウイルス感染症の蔓延により、一部の人々が二重の靴カバーを使用した可能性があると想定し、その後 5,000 個の靴カバーが使用されたとします。 しかし、それでも、10万枚の不織布の靴カバーはどこに行ったのかという疑問が生じます。 読者への情報として、2022 年 7 月 11 日、アーグラ サークルが RTI の質問に答えて、勤務中の CISF ジョーワンにはキャンバス底のマットな布でできた靴カバーが与えられていると述べたことに触れておくとよいでしょう。 これは、不織布の靴カバーが ASI の従業員の間でのみ使用されることを意味します。 しかし、疑問は変わりません。靴カバーは何枚使えるでしょうか?

2年間でVVIP-VIP来場者3000人？

テヘルカの調査では、アグラサークルが4種類の靴カバーを購入したことが判明した。 それについては上でも述べました。 このうち、不織布シューズカバーの購入と使用方法について詳しくお伝えしました。 ただし、このレポートの残りの部分でもさらに多くのことが明らかになります。 そこで、キャンバス底の綿布、キャンバス底のベルベット布、キャンバス底のマットな布の種類の靴カバーもタージマハルの名前で購入されたと述べました。 しかし、何枚使われたのでしょうか？ この質問に答えることができるのはアグラサークルだけです。

この特別な3種類のシューズカバーは、VVIP、VIP、CISF職員に贈られます。 2021年にRTIを通じて収集された情報によると、2018年1月から2020年1月までに15,000足の靴カバーが購入されました。 これらの靴カバーは、綿布とベルベット布の種類があり、どちらも底がキャンバス地でした。 アグラ・サークルによると、これらの靴カバーはすべて、2021年7月31日まで使用されたという。 さて、VVIP1名と儀礼付きVIPを含む5名が主廟に行き、靴カバーが5名全員に与えられたとしたら、VIP3,000名ということになるだろうか。 VVIPは2年ぶりに記念碑を訪れましたか？ この点に関して、アグラサークルにVVIPやVIPの移動状況を尋ねたところ、彼らはきっぱりと答えを拒否した。

ASIは難読化を目指しているのか？

タージ・マハルの名で購入された靴カバーの詳細を知るために、1件ではなく多くのRTI申請書や控訴がアグラ・サークルに提出された。 しかし、これらの問い合わせに対して、アグラサークルは毎回、疑わしい回答を送ってきた。 タージマハルで誰に靴カバーが与えられるのか尋ねたときのように。 これを受けて、アグラサークルは2021年9月1日、CISF職員、ASI、SIS、清掃員、VIP-VVIP、および2018年12月10日から主要霊廟を訪れる国内観光客に靴カバーが与えられたと発表した。 しかし、2022年4月27日、事務局は2度目の回答で、国内旅行者に靴カバーを提供する規定はないと告げた。

次に私たちは、アーグラサークルから、何人の従業員が任務のために主要な霊廟に入るのかを知りたいと思いました。 これに対し、アグラサークルは2021年11月16日、CISF、ASI、SISの人員、清掃スタッフの数は観光客の数に応じて常に変化するため、明確な数字はない、と述べた。 それだけでなく、アグラサークルは2022年7月11日、2021年だけで数十万ドルで購入されたシューズディスペンサー用の不織布シューズカバーについて、ADAがシューズディスペンサーで使用されるシューズカバーを提供していると通知した。 アグラ氏の答えには疑問符がつきます。 なぜなら、シューズディスペンサー用の靴カバーがADAから提供されているのなら、なぜアグラサークルがシューズディスペンサー用の不織布シューズカバーを何十万枚も購入しているのかということです。

アグラ開発局 (ADA) は UP 政府の一部門であり、都市の維持管理を担当しています。 ADA はタージマハル複合施設の郊外での保守作業も委託されています。 その見返りとして、ADA は ASI の Agra Circle から通行料を徴収します。 これは、ASIがタージ・マハルの入場券価格の一部をADAに寄付することを意味します。 ADAはその見返りとして、チケットと一緒に靴カバーと小さな水筒を外国人観光客に手渡します。 シューズディスペンサー用の不織布シューズカバーです。 外国人観光客のために、ADA はタージマハル複合施設内に靴カバー ディスペンサーを 2 台常備しています。 そこには外国人観光客の切符を見て靴カバーをディスペンサーから渡す男性も常駐している。

「欠けている」ディスペンサー

ASIのアグラサークルはRTIの問い合わせに答え、2015年から2016年にかけて8台の靴カバーディスペンサーを購入したと述べた。 靴カバー ディスペンサーは、タージ マハル近くのカトラ ウマル カーンにあるタージガンジのハヌマン エンタープライズから購入しました。 アグラサークルはディスペンサー1台の価格を61,000ルピーとしている。 このモデルのシューズカバーディスペンサーはオンラインで非常に低価格で入手できることも言及されるかもしれません。 ディスペンサーの型式はCD-OTO-720です。 アグラサークルは入札を発行する際にこのモデルについて言及しました。 RTIを通じて受け取った情報によると、2021年7月31日までに稼働状態にあった靴カバーディスペンサーは2台のみでした。 その後、2022年4月27日にシューズディスペンサーに関する情報を再度求めたところ、その時点で6台のディスペンサーが正常に動作し、1台に欠陥があったことが報告されました。 問題は、Agra サークルが靴カバー ディスペンサーを 8 台購入したのに、なぜ 7 台のディスペンサーについてのみ情報を提供するのかということです。 8番目のディスペンサーはどこへ行ったのでしょうか? RTI に基づき、動作している靴カバー ディスペンサーと欠陥のある靴カバー ディスペンサーの個別のソフト写真またはハード写真が Agra サークルから要求されました。 同署は写真のコピーを送付した。 送られてきたハードコピーは非常にぼやけていて暗いため、読んだり見たりするのは簡単ではありません。 また、同部門が本来持つべき計 8 台のディスペンサーの代わりに、7 台のディスペンサーのみのコピーが渡されています。

謎の需要急増

何が起こったのかというと、2015年10月から、特に2021年から、アーグラサークルはタージマハルのために何十万もの靴カバーを要求し始めました。 2015 年以前、つまり 2014 年までは、靴カバーの要件は年間 600 ～ 1,000 個でした。 2021年11月16日にRTIを通じて入手した情報は以下のとおりです。

2010 年から 2011 年にかけて、キャンバス底の綿布製の靴カバーが 600 足、1 足あたり 30 ルピーで購入されました。

2011 年から 2012 年にかけて、帆布の底が付いた綿布製の靴カバー 1,100 足が 40 ルピーで購入されました。

2013年から2014年にかけて、キャンバス底の綿布製シューズカバー2400足が36.40ルピーで購入された。

ここで問題は、2013-14年から2014-15年、つまり2年間で2400個の靴カバーの作業が行われたということです。 上記のデータ取得期間を合計すると4年となるので、4100足のシューズカバーで4年の要件を満たしたことになります。 当時でさえ、CISF のジャワン、ASI、SIS、清掃スタッフ、およびプロトコルを備えた VIP-VVIP がいました。 2015 年以降、高価なシューズカバーに加えて、より安価なシューズカバーの需要も急激に高まっています。

年間購入品リスト

RTI の申請に応じて受け取った情報によると、ASI の Agra サークルは靴カバーを継続的に購入しています。 靴カバーは、監視カメラの販売やエアコンの修理、家具の販売、自宅で店舗を運営する企業から購入されています。 私たちは2010年から靴カバーの情報を入手しました。しかし、Agraサークルは2016年から2017年の靴カバーの購入記録を提供していませんでした。

テーブル

ショッピングカート

シューズカバーの種類 購入した足の数 1足あたりの価格 合計使用金額

2015年（10月）

キャンバスボトム付きコットンクロス 26000 Rs 37.75 Rs 9,81,500

ベルベット生地キャンバス底 800 Rs 50 Rs 40,000

靴用不織布

ディスペンサー 10万ルピー 820万ルピー 820万ルピー

2018年

キャンバス底付き綿布 9612 Rs 46 Rs 4,42,152 (1 月)

5000 ルピー 54.51 ルピー 2,72,550 (12 月)

キャンバス底付きベルベット生地 200 Rs 85.51 Rs 17,102 (12 月)

シューズディスペンサー用不織布 30000 Rs 8.95 Rs 2,68,500 (1 月)

15000 ルピー 8.51 ルピー 1,27,650 (12 月):

2020年（1月）

綿布とキャンバス底 00 00 00

キャンバス底付きベルベット生地 200 Rs 90 Rs 18,000

シューズディスペンサー用不織布 20000 Rs 11.50 Rs 2,30,000

、

2021年

綿布とキャンバス底 00 00 00

ベルベット生地とキャンバス底 00 00 00

シューズディスペンサー用不織布 105万ルピー 475万ルピー 498万ルピー(1月):

105万ルピー 475万ルピー 498万ルピー(2月)

10万ルピー 5万ルピー (7月)

2021年7月以降

綿布とキャンバス底 00 00 00

キャンバス底付きベルベット生地 500 Rs 92.35 Rs 46,175

シューズディスペンサー用不織布 10万ルピー 5万ルピー

Matty 布地とキャンバス底 5000 Rs 48 Rs.240 万

メディア報道によると、2019年5月、ASIアグラサークルは最高裁判所にサイト管理計画を提出した。 この計画はタージ・マハルと関連していた。 この計画には、他の準備とともに、タージマハルのメインドームを粉塵から守る計画もありました。 このため、ASIはメインドームを訪れる観光客全員に靴カバーの着用を求めていた。 ADAが外国人観光客に靴カバーをプレゼント。 しかし、国内旅行者に靴カバーを提供する取り決めはまだ作られていない。 最近、タージマハル複合施設内で国内観光客に靴カバーが違法に販売されている様子を映したビデオが公開された。

タージのマネージャーにとって、母親は言葉です

RTIによると、2015～2016年から2021～22年にかけてアグラサークルから情報が求められた。 2016-17年を除いて、シューズカバーの購入に関するすべての情報が提供されました。 2016～17年の場合、シューズカバーの購入はゼロと宣言された。 しかし、別のRTIでタージ・マハル関連の支出に関する情報を求めたところ、2016年から2017年にかけて、55万2,500ルピー相当の再利用可能な靴カバーが購入されていたことが明らかになった。 さて、アグラサークルがなぜ、どのような目的でこの購入を隠しているのかは、彼らだけが知ることができます。 靴カバーに関する RTI の問い合わせに応じて提供された情報が完全であるかどうかは疑問が残ります。

この話について彼らの立場について問い合わせたところ、インド考古学調査局[ASI]アーグラサークルの監督官であるラージ・クマール・パテル氏と、アーグラ・サークル氏の両者が連絡を取った。 そしてASIの保全およびPRO担当ディレクターであるヴァサント・クマール・スワーンカール氏は、テヘルカの調査に関する見解を示すことを拒否した。